hamidfx

خوب با پیشرفت علم و فناوری امروزه بسیاری از اساتید در درس*های مختلف ، در رشته* های مختلف ، ترجمه می*خواهند . از دانشجو ترجمه مقالات متعدد ، ترجمه بخشی از کتاب که در رشته*های مختلف مثل مدیریت ، مثل تربیت بدنی ، حقوق ، جغرافیا ، علوم سیاسی ، معماری ، رشته*های فنی و مهندسی ، مکانیک و برق این* ها همه دارند ترجمه* های مقالات بیس یا ترجمه مقالات کلاسیک که استاد به آن*ها نمره خواهد داد و بخشی از نمره آن درس ، روش*های مدیریت ، روان*شناسی ، حسابداری مربوط به ترجمه مقاله یا کتاب یا سایر پروژه*های دانشگاهی خواهد بود . از یک طرف دانشجو می*تواند نمره خوبی از آن درس بگیرد ، با ترجمه آن مقاله یا آن طرح و از طرف دیگر بخشی از ارتقاء سطح زبان انگلیسی دانشجو را اساتید هدف قرار داده*اند که با این کار کم کم دانشجوهای کارشناسی و کارشناسی ارشد و دکتری بتوانند با ترجمه مقاله و ترجمه کتاب ، ترجمه متون دانشگاهی ، ترجمه متون تخصصی و عمومی آشنا بشوند و بتوانند گلیم خود را از آب بیرون بکشند . طبیعتاً ترجمه گوگل یا Google Translate نمی*تواند جواب* گوی خوبی برای ترجمه* های این گونه مقالات باشد ، باید مترجم حرفه*ای تر باشد . بتواند منظور و محتوای آن درس را دربیاورد و برای ارائه بهتر کیفیت هم باید یک سری همکاری*ها با مؤسسات مثل آسان ترنسلیت انجام بشود تا بتواند ترجمه آن بخش را به خوبی داشته باشد . [url]redirect.php?a=asantranslate.com/ترجمه-مقاله/[/url] چگونه مقاله ترجمه کنیم ؟ مقاله* ها به* خصوص مقاله* ISI یا مقاله* هایی که در ژورنال* های معتبر علمی در سایت* های معتبر مثل Science Direct ، Elsevier، Emerald، Springer، یا سایت* های معتبر در ژورنال* های آمریکایی ، اروپایی و آسیایی نوشته می* شوند همگی از یک درجه** اعتبار قواعد و دستور زبان پیروی می* کنند و نباید از نظر دستوری و ترجمه* ی خوب و با کیفیت ، کم داشته باشند . بنابراین داورانی که دراین ژورنال* ها قرار دارند مقاله* ها را اولا از حیث ترجمه و روان بودن متن و درست استفاده کردن لغات ، جملات مورد بررسی و داوری قرار می* دهند و کوچک*ترین اشکالی ممکن است مانع از پذیرفته شدن و Accept مقاله بشود . بنابراین موسسه آسان* ترنسلیت توانسته با بهره* گیری از اساتید رشته* زبان و مدرسان این رشته ترجمه* مقاله را به خوبی انجام بدهد و انجام این ترجمه* ها را توانسته با بهترین کیفیت برای مشتری عرضه کند . به این* ترتیب این موسسه هم* اکنون شاید با بسیاری از دانشگاه* ها ، سازمان* ها ، اساتید قرارداد بسته و مشغول به همکاری است و خیلی از مقالات را توانسته است برای دانشجو به ژورنال*های معتبر بفرستد و Accept آن را هم دانشجو بگیرد . منبع : [url]redirect.php?a=asantranslate.com[/url]