افسانه*ی میگسار قدیس نوشته*ی یوزف روت منتشر شد و از فردا پخش می*شود.این کتاب مجموعه*ای است از یک داستان بلند به نام وزنه*ی نادرست و دو داستان کوتاه به نام*های لویاتان و افسانه*ی میگسار قدیس.کتاب را علی اسدیان از آلمانی ترجمه کرده و مهدی نوری و علیرضا اسماعیل*پور ویرایشش کرده*اند.افسانه*ی میگسار قدیس در ۱۹۲ صفحه و در قطع رقعی با قیمت ۲۹۰۰۰ تومان منتشر شده است.یوزف روت، روزنامه*نگار و رمان*نویس اتریشی عمده*ی شهرتش را مدیون آن دسته از آثارش است که به زندگی پس از جنگ در اروپا می*پردازد. مارش رادتسکی، ایوب و افسانه*ی میگسار قدیس از آثار شاخص اویند.در سال*های ۱۹۳۰ آثار روت کم*تر به مسائل روزمره می*پرداختند و نوعی نوستالژیای ماخولیایی نسبت به زندگی اشرافی اروپای مرکزی قبل از ۱۹۱۴ پیدا می*کنند. غالب شخصیت*هایش ولگردهای بی*خانمانی*اند به دنبال مکانی برای زندگی، به خصوص مهاجران اتریش قدیم و یهودی*ها که با سقوط امپراتوری*های گذشته خانه*ی حقیقی*شان را از دست داده*اند.این رویکرد گذشته* محور روت به نوعی در تقابل با رویکرد ملی*گرایانه*ی زمانه*اش است که در قالب نازیسم شیوع پیدا کرده بود. با ذکر این نکته*ی مهم که روت یهودی بود و در اوج به قدرت رسیدن هیتلر کشورش را برای همیشه به مقصد فرانسه ترک کرد.افسانه*ی میگسار قدیس آخرین اثر شاخص روت، به شکلی غم*انگیز شبیه روزهای آخر عمر خود اوست که دائم*الخمر و بی*خانمان شده است و در تنگدستی و در یک گرم*خانه مخصوص تهیدستان* می*میرد.خرید کتاب نشرماهیredirect.php?a=*[برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید | عضویت]