نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 , از مجموع 2

موضوع: ترجمه فارسی آیت الکرسی با تفسیر

  1. #1
    کاربرفعال

    آخرین بازدید
    یکشنبه ۲۶ خرداد ۹۲ [ ۱۴:۵۷]
    محل سکونت
    کرمانشاه
    سن
    20
    نوشته ها
    1,154
    امتیاز
    9,057
    سطح
    1
    Points: 9,057, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 59.0%
    دستاوردها:
    Created Blog entryThree FriendsOverdriveRecommendation Second ClassCreated Album pictures
    نوشته های وبلاگ
    60
    سپاس ها
    1,583
    سپاس شده 2,038 در 947 پست
    حالت من
    Ghati

    ترجمه فارسی آیت الکرسی با تفسیر

    آیة الکرسی


    اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ :
    خداى یکتا که جز او کسی شایسته ستایش نیست او همیشه زندهء پا برجای است .
    لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ :
    (پس) هیچ گاه خواب سبک و سنگین او را فرا نمی گیرد .
    لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الأَرْضِ :
    آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است در سیطره مالکیّت و فرمانروایى اوست .
    مَن ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ :
    مگر می شود کسی شفاعت کند(مردم را) بدون اجازهء او .
    یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ :
    ايشان به پيدا و پنهان آگاه است .
    وَلاَ یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء :
    وايشان ذرّه اي از دانش او را احاطه ندارند مگر به آنچه او بخواهد .
    وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ :
    دامنه تخت (سلطنت) او آسمانها و زمين است .
    وَلاَ یَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا :
    نگهداري اينها برايش کاري نيست .

    وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ :
    و او بلند مرتبه ترين و بزرگ مطلق است .

    لاَ إِکْرَاهَ فِي الدِّينِ :
    در دين اجباري نيست .
    قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ :
    فرق ميان پيشرفت و سقوط بيان شده است .
    فَمَنْ يَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ :
    پس آن کس که طغيانگر بود .
    يُؤْمِن بِاللّهِ :
    به خدا ايمان آورد .
    فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ :
    به بهترين دستاويز نجات (از پرتگاه) رسيده است .
    لاَ انفِصَامَ لَهَا :
    که پاره شدني نيست .
    وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ :
    و خدا شنوا و دانا است .
    اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُو اْ :
    خدا پشتيبان افراد باايمان است .
    يخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُر :
    ِ آنها را از تاريکيها بيرون مي *آورد و به طرف نور مي برد .
    وَالَّذِينَ کَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ :
    به همان صورت به کساني که طغيان کردند کمک ميکند.
    يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ :
    چنان که که آنها را از نور بيرون آورده به درون تاريکي ها مي برد .
    أُوْلَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ :
    آنهايند اهل آتش جهنّم و هميشه در آن خواهند بود .




    ویرایش توسط nasim.h : چهارشنبه ۲۳ اسفند ۹۱ در ساعت ۲۱:۴۹ دلیل: ناقص بودن متن تفسیر.
    نه نقاب دارم نه به بچه گربه های په په (استادام) باج دادم
    تا وقتی که نیش لای دندونام دارم نیازی نمیبینم که لنگ آش باشم
    پادشای شبم با لباس های گدا نه نیازی به عصا و نه به تاج دارم ،
    ترجیح میدم که بسوزم تا این که محتاج سایه بید مجنون درخت کاج باشم
    اینه دیگه که خیلی وقته که برام مهم بود که کی به کیه



    بنیامین

  2. 5 کاربر از پست مفید Mohsen_Lucky20 سپاس کرده اند .

    Armin7 (چهارشنبه ۱۰ مهر ۹۲),faran405 (شنبه ۲۹ شهریور ۹۳),nasim.h (چهارشنبه ۲۳ اسفند ۹۱),ya30 (پنجشنبه ۱۰ اسفند ۹۱),ƝԈѪƩѤ (پنجشنبه ۱۰ اسفند ۹۱)

  3. #2
    مدیر بازنشسته

    آخرین بازدید
    [ ]
    محل سکونت
    قم
    نوشته ها
    2,296
    امتیاز
    26,592
    سطح
    1
    Points: 26,592, Level: 1
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 0%
    دستاوردها:
    Three FriendsYour first GroupCreated Album picturesCreated Blog entryTagger First Class
    نوشته های وبلاگ
    132
    سپاس ها
    1,358
    سپاس شده 1,558 در 1,005 پست
    حالت من
    Khoshhal

    New تفسیر آیه الکرسی

    خداوند متعال در آیه 255 سوره بقره می‎فرماید:

    "اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ لَهُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ یَعْلَمُ ما بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا یُحِیطُونَ بِشَیْ‏ءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِما شاءَ وَسِعَ كُرْسِیُّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ لا یَؤُدُهُ حِفْظُهُما وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ".



    هیچ معبودی نیست جز خداوند یگانة زنده كه قائم به ذات خویش است، و موجودات قائم به او هستند؛ هیچ‎گاه خواب سبك و سنگین او را فرا نمی‎گیرد؛ (و لحظه‎ای از تدبیر جهان غافل نمی‎ماند)؛ آنچه در آسمان‎ها و آنچه در زمین است از آن او است.

    كیست كه در نزد او، جز به فرمان او شفاعت كند؟ (بنابراین، شفاعت شفاعت‎كنندگان برای آنها كه شایستة شفاعتند، از مالكیت مطلقه او نمی‎كاهد) آنچه را در پیش روی آنها (بندگان) و پشت سرشان است، می‎داند (و گذشته و آینده، در پیشگاه علم او یكسان است) و كسی از علم او آگاه نمی‎گردد، جز به مقداری كه او بخواهد، (او است كه به همه چیز آگاه است و علم و دانش محدود دیگران پرتوئی از علم بی‎پایان و نامحدود او است)، تخت (حكومت) او آسمان‎ها و زمین را در برگرفته و نگاهداری آن دو او را خسته نمی‎كند، بلندی و مقام و عظمت، مخصوص او است

    آيه الكرسي فقط آيه 255سوره بقره است يا آيات 255تا257 سوره بقره است؟


    قرائني در دست است که نشان مي دهد همان يک آيه است:

    1. تمام رواياتي که در فضيلت آن وارد شده و از آن تعبير به آيه الکرسي کرده همه نشان مي دهد که يک آيه بيش نيست.

    2. تعبير به کرسي فقط در همان آيه اول است و نامگذاري به آيه الکرسي نيز مربوط به همين آيه است.

    3. در بعضي از احاديث به همين معني تصريح شده مانند حديثي که در امالي شيخ از امير مؤمنان علي(ع) نقل شده است که ضمن بيان فضيلت آيه الکرسي از «الله لا اله الا هو» شروع فرمود تا «و هو العلي العظيم».

    4. در مستدرک سفينه البحار (ج 9، ص 97)، از مجمع نقل مي کند «و آيه الکرسي معروفه و هي الي قوله و هو العلي العظيم؛ آيه الکرسي معروف است و آن تا و هو العلي العظيم است».

    5. در حديثي از امام علي بن الحسين(ع) مي خوانيم که پيامبر اکرم(ص) فرمود: کسي که چهار آيه از اول سوره بقره و آيه الکرسي و دو آيه بعد از آن و سه آيه از آخر بقره را بخواند، هرگز ناخوشايندي در خودش و مالش نمي بيند و شيطان به او نزديک نمي شود و قرآن را فراموش
    نمي کند(بحارالانوار، ج 89، ص 265).از اين تعبير نيز استفاده مي شود که آيه الکرسي يک آيه است.

    6. در بعضي از روايات وارد شده که آيه الکرسي پنجاه کلمه است و در هر کلمه اي پنجاه برکت است (مجمع البيان، ج 1 و 2، ص 361).
    شمارش کلمات آيه نيز نشان مي دهد که تا «و هو العلي العظيم» پنجاه کلمه است.
    آري در بعضي از روايات دستور داده شده است که تا «هم فيها خالدون» بخواند، بي آن که عنوان آيه الکرسي مطرح باشد.

    به هر حال آنچه از قرائن بالا استفاده مي شود اين است که آيه الکرسي يک آيه بيشتر نيست (تفسير نمونه، آيت الله مکارم شيرازي، ج 2، ص 276).

    شايان ذکر است هر چند از نظر برخي مفسران آيه الکرسي تنها آيه 255 سوره بقره است؛ اما بيشتر مراجع تقليد در نماز ليله الدفن (= نماز وحشت) فرموده اند: احتياط آن است که تا «هم فيها خالدون» يعني انتهاي آيه 257 خوانده شود (ترجمه تحريرالوسيله، امام خميني، ج 1، ص 173 ؛ عروه الوثقي، محمد کاظم طباطبايي يزدي، ج 1، ص 326، انتشارات دارالتفسير).
    آیت الکرسی سید آیات قرآن است ...


    عكس العمل شيطان هنگام نزول آيه الكرسي


    امام محمد باقر از امير المومنين (ع) روايت فرموده: هنگامي كه آيت الكرسي نازل شد رسول خدا (ص) فرمود آيه الكرسي آيه اي است كه از گنج عرش نازل شده و زماني كه اين آيه نازل گشت هر بتي كه در جهان بود با صورت به زمين خورد.
    در اين زمان ابليس ترسيد و به قومش گفت :"امشب حادثه اي بزرگ اتفاق افتاده است باشيد تا من عالم را بگردم و خبر بياورم.
    ابليس عالم را گشت تا به شهر مدينه رسيد مردي را ديد و از او سوال كرد: " ديشب چه حادثه اي اتفاق افتاد"
    مرد گفت "رسول خدا فرمود:" آيه اي از گنج هاي عرش نازل شد كه بت هاي جهان به خاطر آن آيه همگي با صورت به زمين خوردند. ابليس بعد از شنيدن حادثه به نزد قومش رفت و حادثه را به آن ها خبر داد.


    آيت الكرسي سيد آيات قرآن


    پيامبر به حضرت علي (ع) فرمود: " يا علي ! من سيد عربم-مكه سيد شهر هاست- كوه سينا سيد همه كوه هاست- جبرئيل سيد همه فرشتگان است – فرزندانت سيد جوانان اهل بهشتند- قرآن سيد همه كتاب هاست – بقره سيد همه سوره هاي قرآن است – ودر بقره يك آيه است كه آن آيه 50كلمه دارد و هر كلمه 50 بركت دارد و آن آيت الكرسي است.


    پاداش كسي كه آيت الكرسي را زياد مي خواند


    عبدالله بن عوف گفته است:" شبي خواب ديدم كه قيامت شده است و من را آوردند و حساب من را به آساني بررسي كردند. آنگاه مرا به بهشت بردند و كاخ هاي زيادي به من نشان دادند. به من گفتند: درهاي اين كاخ را بشمار ؛ من هم شمردم 50 درب داشت.
    بعد گفتند: خانه هايش را بشمار. ديدم 175 خانه بود. به من گفتند اين خانه ها مال توست. آن قدر خوشحال شدم كه از خواب پريدم و خدا را شكر گفتم.

    صبح كه شد نزد ابن سيرين رفتم و خواب را برايش تعريف كردم.
    او گفت : معلوم است كه تو آيه الكرسي زياد مي خواني. گفتم : بله ؛ همين طور است. ولي تو از كجا فهميدي. گفت براي اينكه اين آيه 50 كلمه و 175 حرف دارد. من از زيركي حافظه او تعجب كردم. آنگاه به من گفت : هر كه آيه الكرسي را بسيار بخواند سختي هاي مرگ بر او آسان مي شود.


    داستان نزول


    رسول اكرم (ص) فرمود: چون خداي متعال خواست سوره ي حمد و آيه هاي شهدالله (18و19 آل عمران) و قل اللهم (26-27آل عمران) و سوره توحيد و آيه الكرسي را به زمين نازل كندهمگي به عرش الهي چنگ زدند در حالي كه بين آن ها و خداوند حجابي نبود.
    سپس فرمودند : پروردگارا ما را به خانه پر گناه و به سوي كساني كه عصيان و گناه مي كنند مي فرستي ؛ در حالي كه ما پاك و مطهر هستيم.

    سپس خداي متعال فرمود :" به عزت و جلال خودم سوگند ، هيچ كس شما را بعد از نماز نخواند مگر اين كه او را در مرتبه بالاي قدس جاي دهم كه از نعمت هاي آن استفاده كنند و در هر روز 70 بار به او با نظر رحكت خود بنگرم و در هر روز 70 حاجت او را برآورم هرچند كه بسيار گناه كرده باشد كه كمترين آن دعاها و حاجت ها و آمرزش گناهان باشد. او را از هر دشمني پناه مي دهم و براي پيروزي بر هر دشمني ياريش مي دهم و مانعي به جز مرگ براي بهشت رفتن او نباشد.( يعني بعد از مرگ بلافاصله به بهشت مي رود)


    آيت الكرسي براي حفظ چشم


    بعد از هر نماز دستان را روي چشم بگذاريد و بعد از خواندن آيت الكرسي بگوييد:"اللهم احفظ حدقتي بحق حدقتي علي بن ابيطالب(ع)"


    امان نامه الهي


    امام كاظم (ع) فرمود: از بعضي پدران بزرگوارم شنيدم كه كسي داشت سوره حمد را مي خواند پس حضرت فرمود: هم شكر خدا را به جاي آورد و هم به پاداش رسيد. بعد حضرت شنيد كه سوره توحيد مي خواند فرمود: ايمان آورد و ايمني به دست آورد و سپس شنيد كه سوره قدر مي خواند فرمود: راست گفت و آمرزيده شد و بعد شنيد كه آيت الكرسي مي خواند فرمود: خداوند خالق امان نامه برايش فرو فرستاد.


    قرآن برتر است يا تورات؟


    روايت شده كه از پيامبر (ص) پرسيدند: قرآن برتر است يا تورات؟ فرمودند: در قرآن آيه اي است كه از تمام كتابهايي كه خداوند بر پيامبرانش نازل فرموده بهتر و برتر و والاتر است و آن آيه الكرسي است.
    پيامبر فرمودند با فضيلت ترين آيه اي كه بر من نازل شد آيه الكرسي است.
    پيامبر فرمودند آيه الكرسي وسوره توحيد عظيم تر از همه چيزهايي است كه دون و پست تر از خداست.

    پيامبر (ص) فرمودند: دانش بر تو گوارا باد. سوگند به كسي كه جان محمد در دست اوست اين آيه داراي دو زبان و دو لب است كه در عرش الهي تسبيح و تقديس خدا مي گويد.
    رسول خدا (ص) فرمود: در شب معراج دو لوح را ديدم ، كه در يك لوح سوره حمد و در لوح ديگر كل قرآن قرار داشت كه سه نور از آن مي درخشيد . پس گفتم اي جبرئيل اين نوره چيست؟ جبرئيل در جواب گفت : آن سه نور يكي سوره توحيد و يكي سوره ياسين و ديگري آيه الكرسي مي باشد.

    پيامبر (ص) فرمودند: در معراج در آـسمان هفتم ديدم كه ملائكه حجب سوره نور را مي خوانند ، خزان كرسي آيه الكرسي و حمله عرش سوره مومن را مي خوانند.
    امام صادق (ع) فرمود: همانا من از آيه الكرسي براي بالا رفتن درجات استفاده مي كنم.
    امام صادق (ع) فرمودند: هرگاه سوره حمد و توحيد و قدر را با آيه الكرسي بخوانيد و بعد از آن برخيزيد و و رو به قبله حاجات خود را از خدا بخواهيد كه حاجاتتان بر آورده خواهد شد زيرا اسم اعظم هستند.

    امام علي (ع) فرمودند اگر شما از آثار معنوي آيه الكرسي آگاه بوديد در هيچ حال خواندن آن را ترك نمي كرديد.
    امام محمد باقر (ع) فرمودند: هر كس يك بار آيه الكرسي را بخواند خداوند هزار ناراحتي از ناراحتي هاي دنيا و هزار سختي آخرت رااز او دور مي كند كه كمترين ناراحتي دنيا فقر و كمترين سختي آخرت فشار قبر است.

    رسول خدا در خواب به دختر خويش فرمودند: ترازوي اعمال خويش را با آيه الكرسي سنگين گردان. زيرا هركس آن را قرائت نمايد آسمان وزمين با فرشتگانش به جنبش و حركت در آيند و خداوند را با صداي بلند به پاكي ياد كنند و او را بزرگ بدارند و تسبيح گويند. پس از آن تمامي فرشتگان از خداوند مي خواهند كه گناه خواننده آيه الكرسي را ببخشد و از خطا و لغزشش در گذرد.
    رسول خدا (ص) فرمودند: هركس آيه الكرسي را يك بار بخواند اسم او از ديوان اشقيا و انسان هاي بد محو مي شود.
    امام رضا (ع) به نقل از پيامبر فرمودند: هر كس 100 مرتبه آيه الكرسي را بخواند چنان باشد كه همه عمر خود را عبادت كرده باشد.


    بعد از نماز


    پيامبر فرمودند: هر كس آيه الكرسي را بعد از نماز بخواند هفت آسمان شكافته گردد و به هم نيايد تا خداوند متعال به سوي خواننده آيت الكرسي نظر رحمت افكند و فرشته اي را بر انگيزد كه از آن زمان تا فرداي آن كارهاي خوبش را بنويسد و كارهاي بدش را محو كند.
    رسول اكرم (ص) فرمود: يا علي بر تو باد به خواندن آيه الكرسي بعد از هر نماز واجب. زيرا به غير از پيغمبر و صديق و شهيد كسي به خواندن آن بعد از هر نماز محافظت نمي كند و هر كس بعد از هر نماز آيه الكرسي را بخواند به جز خداوند متعال كسي او را قبض روح نمي كند و مانند كسي باشد كه همراه پيامبران خدا جهاد كرده تا شهيد شده است و فرمود: بعد از مرگ بلا فاصله داخل بهشت مي شود و به جز انسان صديق و عابد كسي بر خواندن آيه الكرسي مواظبت نمي كند.
    در روايتي از امام باقر آمده است:" هر كس آيه الكرسي را بعد از هر نماز بخواند از فقر و بيچارگيدر امان شود و رزق او وسعت يابد و
    خداوند به او از فضل خودش مال زيادي بخشد."

    رسول اكرم فرمودندك هر كس آيه الكرسي را بعد از هر نماز واجب بخواند نمازش قبول درگاه حق مي گردد و در امان خدا باشد و خداوند او را از بلاها و گناهان نگه دارد.
    جهت نور چشم بعد از هر نماز دست بر چشم بگذارد و آيه الكرسي بخواند و بگويد :" اعيذ نور بصري بنور الله الذي لا يطفي"
    خداوند به موسي بن عمران وحي فرمود: كسي كه بعد از نماز واجبش آيه الكرسي بخواند خداوند متعال به او قلب شاكرين – اجر انبيا و عمل صديقين را عطا فرمايد و چيزي جز مرگ از داخل شدن او به بهشت جلوگيري نمي نمايد. مداومت نمي نمايد به آن مگر پيامبر يا صديق يا كسي كه از او راضي شده ام و يا شخصي كه شهادت را روزي او مي نمايم.


    زيادي علم وحافظه


    پيامبر (ص) روايت كرده است كه فرمودند : 5 چيز حافظه را قوي مي گرداند: خوردن شيريني – گوشت نزديك گردن – عدس – نان سرد و خواندن آيت الكرسي
    عالمي گويد : هر كه علم مي خواهد بر پنج چيز مواظبت مي كند:
    1- پرهيزكاري در آشكارا و پنهان 2- خواندن آيت الكرسي 3- هميشه با وضو بودن 4- نماز شب خواندن حتي اگر دو ركعت باشد. 5- غذا خوردن به منظور نيرو گرفتن نه شكم پر كردن.


    سفر


    امام صادق (ع) فرمود: سفر را با دادن صدقه و يا با خواندن آيت الكرسي آغاز كنيد. كسي كه در سفر هر شب آيه الكرسي را بخواند هم خودش در سلامت باشد و هم چيزهايي كه همراه اوست.


    حاجت


    اگر براي كسي كار مهمي پيش آمده باشد و بخواهد كه زود انجام شود و به صحرايي رود كه در آنجا كسي نباشد و خطي دور خود بكشد و رو به قبله با تواضع بنشيند و 70 بار آيه الكرسي را بخواند . بدون شك در آن روز حاجات او بر آورده شود . اين كار تجربه شده است و شكي در آن نيست.

    رسول اكرم (ص) فرمودند: هرگاه براي حاجتت از خانه ي خود بيرون آمدي آيه الكرسي را بخوان كه حاجتت به خواست خدا برآورده گردد.
    امام علي (ع) فرمودند: هرگاه يكي از شما اراده حاجتي كند پس صبح روز پنج شنبه در طلب آن بيرون رود و در وقت بيرون رفتن آخر سوره آْ عمران ( آيه 190تا آخر) و آيه الكرسي و سوره قدر و حمد را بخواند ، زيرا كه در خواندن اين ها حوائج دنيا و آخرت برآورده مي شود.
    در روايت آمده است هر كس آيت الكرسي را در وقت غروب بخواند حاجتش برآورده گردد.


    هر جمعه برایت نامه ای می نویسم و خود خوب میدانم که چرا نمی آیی!!!
    چون می دانم که خوب میدانی که خط همه نامه هایم کوفی است!



  4. 3 کاربر از پست مفید nasim.h سپاس کرده اند .

    Armin7 (چهارشنبه ۱۰ مهر ۹۲),faran405 (شنبه ۲۹ شهریور ۹۳),Mohsen_Lucky20 (چهارشنبه ۲۳ اسفند ۹۱)

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO